V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Secondary Income, Part-Time Job, Income Stream

Second Income

释义 Definition

第二份收入;额外收入:指在主要收入(主业工资等)之外,通过兼职、副业、投资或其他来源获得的补充性收入。(也常被表述为 secondary income / supplemental income

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɛkənd ˈɪnˌkʌm/

例句 Examples

A second income can help cover rent.
第二份收入可以帮助支付房租。

After their first child was born, they relied on a second income from freelance work to build an emergency fund.
第一个孩子出生后,他们依靠自由职业带来的第二份收入来建立应急储蓄。

词源 Etymology

second(第二的、额外的) + income(收入) 组合而成的短语,字面意思是“第二份收入”。在现代英语里多用于个人理财与家庭经济语境,强调“在主收入之外的补充来源”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

该短语更常见于个人理财与商业非虚构写作中(有时也以 secondary income / second income stream 等近似表达出现),例如:

  • Side Hustle(Chris Guillebeau)— 讨论通过副业建立第二份收入的思路与方法
  • The 4-Hour Workweek(Tim Ferriss)— 涉及用项目与自动化方式创造额外/第二收入来源的理念
  • Your Money or Your Life(Vicki Robin, Joe Dominguez)— 常讨论如何增加收入来源、提升财务安全感(含类似表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2162 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 11:35 · PVG 19:35 · LAX 03:35 · JFK 06:35
♥ Do have faith in what you're doing.